 |
Buku baru dan gratis ini menawarkan informasi sederhana namun memberdayakan tentang cara merawat pengidap kanker sekaligus juga merawat diri sendiri.
PLYMOUTH MEETING, Pa., 27 Oktober 2026 /PRNewswire/ — Hari ini, National Comprehensive Cancer Network® (NCCN®)—aliansi pusat kanker terkemuka di Amerika Serikat yang mengembangkan pedoman rujukan para pasien dan penyedia kesehatan di seluruh dunia untuk meningkatkan hasil—menerbitkan NCCN Guidelines for Patients® pertamanya yang secara khusus membahas cara mendukung orang-orang terkasih yang mengidap kanker. NCCN Guidelines for Patients: Caregiving for People with Cancer yang baru menyediakan panduan yang mudah dipahami terkait apa yang harus dilakukan dalam situasi sulit serta menawarkan sejumlah bantuan yang sangat dibutuhkan.
The NCCN Guidelines for Patients: Caregiving for People with Cancer is now available for free at NCCN.org/patients or via the NCCN Patient Guides for Cancer App.
ADVERTISEMENT
SCROLL TO RESUME CONTENT
Buku baru ini adalah panduan bagi siapa saja yang saat ini berperan dalam memberikan dukungan kepada orang terkasih. Sekitar seperempat dari seluruh warga Amerika termasuk dalam kelompok orang yang memberikan dukungan ini, dan proporsinya bahkan lebih tinggi di seluruh dunia. Panduan ini memberikan kiat nyata dan praktis untuk menangani hal-hal seperti:
- Dukungan emosional
- Keuangan
- Tugas Rumah Tangga
- Masalah Hukum
- Pengelolaan perawatan medis (termasuk bantuan dalam pengambilan keputusan serta pemberian obat atau tugas keperawatan lainnya)
NCCN Guidelines for Patients: Caregiving for People with Cancer tersedia secara gratis di NCCN.org/patients atau melalui NCCN Patient Guides for Cancer App, berkat pendanaan dari National Comprehensive Cancer Network Foundation (NCCNF). Kunjungi NCCNFoundation.org untuk membuat perbedaan dalam cara orang menjalani perawatan kanker.
"Ketika saya didiagnosis menderita kanker payudara, latar belakang saya sebagai tenaga klinis dan peneliti membuat saya mencari informasi yang kredibel dan berdasarkan bukti. NCCN Guidelines for Patients memberi saya cara untuk memahami bukti, mengajukan pertanyaan-pertanyaan yang lebih baik, serta berpartisipasi secara bermakna dalam pengambilan keputusan tentang perawatan saya sendiri," ujar Heather Kopecky, PhD, MBA, PCC, Anggota Dewan Direksi NCCN Foundation. "Saya telah mengalami kanker sebagai perawat, pasien, dan bersama orang-orang yang saya sayangi. Dalam masing-masing peran itu, saya telah melihat betapa kuatnya ketika orang memiliki akses ke informasi yang jelas dan dapat dipercaya. Pengetahuan tidak menghilangkan rasa takut, tetapi membantu saya memahami pilihan yang tersedia dan turut menyuarakan pendapat dalam keputusan tentang perawatan saya."
Pedoman pasien baru menunjukkan bahwa setidaknya 70% pengasuh juga menyeimbangkan pekerjaan dan tanggung jawab lainnya; dan 60% tinggal di rumah yang terpisah dari orang yang mereka rawat. Pedoman ini termasuk fitur "Pojok Pengasuh", dengan menekankan berbagai kiat penting untuk perawatan diri, serta bab khusus yang didedikasikan sepenuhnya untuk kesejahteraan pengasuh itu sendiri.
"Ketika orang terkasih didiagnosis menderita kanker, secara alami, kebanyakan orang ingin hadir untuk mereka dengan cara apa pun yang mereka bisa. Namun, mereka segera menyadari bahwa persoalannya bukan hanya kanker. Mereka juga harus menangani berbagai tanggung jawab lain dalam kehidupan mereka," jelas Anthea A. Gray, PsyD, The Ohio State University Comprehensive Cancer Center – James Cancer Hospital and Solove Research Institute. "Pada saat-saat ketika hal-hal terasa menakutkan atau tidak menentu atau ketika semuanya mulai terasa terlalu berat, maka sangat penting memiliki informasi yang dapat dipercaya dan mudah ditemukan. Itulah alasan sumber daya seperti NCCN Guidelines for Patients terasa sangat membantu. Sumber daya ini menghimpun informasi tepercaya di satu tempat, sehingga pengasuh dapat lebih memahami apa yang diharapkan, membuat keputusan yang lebih tepat, dan mendukung orang yang mereka sayangi dengan lebih percaya diri."
NCCN Guidelines for Patients: Caregiving for People with Cancer berisi informasi komprehensif tentang kanker dan apa yang diharapkan selama pengobatan. Pedoman ini menampilkan penjelasan untuk istilah dan konsep medis yang rumit dan menyarankan pertanyaan untuk ditanyakan kepada dokter. Versi online mencakup tautan ke situs web, organisasi, atau aplikasi seluler yang bermanfaat.
"Pembuatan sumber daya ini merupakan pengakuan bahwa pendamping pasien perlu memiliki akses ke informasi berbasis bukti untuk memandu perjalanan mereka sendiri," ujar Patrick Delaney, Direktur Eksekutif, NCCNF. "Sumber daya ini merupakan pengembangan dari rekam jejak kami dalam mendanai buku-buku berbasis Pedoman NCCN yang ditujukan bagi para klinisi. Karena semakin banyak orang yang didiagnosis menderita kanker setiap hari, semakin banyak orang terkasih mulai memasuki peran pendukung, seringkali untuk pertama kalinya. Kami ingin memenuhi kebutuhan yang semakin meningkat ini dengan menyediakan akses ke sumber daya gratis yang didedikasikan khusus untuk pengasuh."
Buku ini adalah yang terbaru dari lebih dari 75 pedoman pasien yang berbeda yang mencakup hampir setiap jenis kanker, serta pencegahan, skrining, dan perawatan pendukung. Masing-masing bagian diperbarui setidaknya setiap tahun untuk mengikuti laju kemajuan yang cepat. Semua sumber daya ini tersedia dalam bahasa Inggris dan banyak juga telah diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol, dengan beberapa buku diterjemahkan ke dalam bahasa lain.
NCCN Guidelines for Patients memenangkan sejumlah penghargaan setiap tahun, termasuk beberapa National Health Information Awards baru-baru ini, Annual Communicator Award of Distinction, ClearMark Award dari Center for Plain Language, dan masih banyak lagi yang menghargainya sebagai sumber daya yang berkualitas tinggi, mudah dipahami, dan berpusat pada pasien sekaligus dapat dipercaya, menurut para ahli medis independen.
Organisasi ini juga menyediakan webinar gratis untuk pasien dan pengasuh tentang berbagai topik. Kunjungi NCCN.org/patients untuk mempelajari lebih lanjut.
Segera Hadir: Pada tanggal 3 Desember 2026, NCCN akan menyelenggarakan Pertemuan Advokasi Pasien (Patient Advocacy Summit) mengenai Memajukan Perawatan Kanker Berbasis Keluarga di Amerika Serikat. Para pembicara akan membahas topik-topik seperti pendidikan dan pelatihan pengasuh, dukungan dan bantuan pemerintah, serta upaya lain untuk mendukung pasien dan orang yang mereka cintai. Pelajari lebih lanjut dan daftar di NCCN.org/summits.
Hadir Tahun Depan: Tim Kebijakan Global NCCN akan menyelenggarakan webinar tentang upaya memperkuat sistem dukungan untuk pengasuh kanker, di seluruh dunia, pada November 2027. Kunjungi NCCN.org/global-policy untuk mempelajari lebih lanjut tentang acara tersebut dan upaya lain untuk meningkatkan perawatan kanker di seluruh dunia.
Tentang National Comprehensive Cancer Network
National Comprehensive Cancer Network® (NCCN®) merupakan aliansi nirlaba yang terdiri dari berbagai pusat kanker terkemuka dan berkomitmen pada perawatan pasien, penelitian, serta pendidikan. NCCN berkomitmen untuk menetapkan dan meningkatkan kualitas, efektivitas, kesetaraan, serta aksesibilitas perawatan dan pencegahan kanker agar semua orang dapat menjalani kehidupan yang lebih baik. NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology (NCCN Guidelines®) memberikan rekomendasi yang transparan, berbasis bukti, dan disusun berdasarkan konsensus para ahli untuk pengobatan, pencegahan, serta layanan pendukung kanker. Pedoman ini diakui sebagai standar acuan klinis dan kebijakan dalam penanganan kanker, sekaligus menjadi pedoman praktik klinis paling komprehensif dan paling sering diperbarui di seluruh bidang kedokteran. NCCN Guidelines for Patients® menyediakan informasi pengobatan kanker dari para ahli untuk membantu pasien dan pendamping pasien memahami pilihan perawatan dan mengambil keputusan, dengan dukungan dari National Comprehensive Cancer Network Foundation (NCCNF). NCCN juga mendorong pengembangan pendidikan berkelanjutan, inisiatif global, kebijakan, serta kolaborasi penelitian dan publikasi di bidang onkologi. Kunjungi NCCN.org untuk informasi lebih lanjut.
Tentang National Comprehensive Cancer Network Foundation (NCCNF)
National Comprehensive Cancer Network Foundation membantu masyarakat di seluruh dunia memperoleh pedoman gratis yang tersedia dalam berbagai bahasa dan mudah diikuti yang membantu mereka memahami diagnosis dan pengobatan kanker mereka, berbicara dengan penuh percaya diri dengan tim perawatan mereka, dan membuat keputusan berdasarkan informasi. NCCNF juga mendukung generasi peneliti berikutnya yang mendorong kemajuan di bidang ini. Sumbangan kepada NCCNF tidak hanya mendanai masa depan perawatan kanker, tetapi juga mengubah pengalaman pasien dalam mendapatkan perawatan saat ini. Pelajari lebih lanjut dan wujudkan misi ini di nccnfoundation.org.
Kontak Media:
Rachel Darwin
267-622-6624
darwin@nccn.org
